Warning: include(/www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-content/advanced-cache.php): failed to open stream: No such file or directory in /www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-settings.php on line 84

Warning: include(): Failed opening '/www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-content/advanced-cache.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/share/pear') in /www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-settings.php on line 84

Notice: Undefined index: ec_name in /www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-content/plugins/easy-contact/econtact.php on line 32

Notice: Undefined index: ec_email in /www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-content/plugins/easy-contact/econtact.php on line 33

Notice: Undefined index: ec_url in /www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-content/plugins/easy-contact/econtact.php on line 34

Notice: Undefined index: ec_subject in /www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-content/plugins/easy-contact/econtact.php on line 35

Notice: Undefined index: ec_message in /www/webvol20/y9/io8zq4bt63szqcm/torbjornsassersson.com/public_html/wp-content/plugins/easy-contact/econtact.php on line 36
Konsten att skapa en internationell nyhet med Google Translate

23 april, 2017

Konsten att skapa en internationell nyhet med Google Translate

Den 23 februari kl 13:30 släppte Expressen som första tidning i världen nyheten att Libyens diktator Muammar Gaddafi hade beordrat Lockerbie bombningen i England som resulterade i att Pan Am Flight 103 exploderade i luften och 270 människor dödades.

Text: Torbjörn Sassersson, buy kl 22:22, ampoule 24 feb 2011

Jag kollade snabbt några timmar senare om nyheten hade nåt omvärlden, men utan resultat. Inget internationellt stormedia hade ännu på webben publicerat nyheten.

Jag fick då idén att försöka skapa denna ännu okända världsnyhet på den internationella arenan genom att publicera en Google-översatt och något omskriven version av den svenska artikeln och sedan posta den i min blogg. Sagt och gjort.

Ett dygn senare på kvällen den 24 februari kontrollerade jag resultatet genom att Googla orden ”Gaddafi” + ”lockerbie”. Resultatet blev enastående. Min artikel fick sökträff nr 3 och min postning var högre rankad än BBC, ABC, Washington Post, The Guardian, Reuters, Daily mail, AlJazeera, Alarabiya Net, Huffington Post och tom Expressen som var källan till allt. Sökträff nr 1 var Googles val av ”Nyheter för Gaddafi, Lockerbie” och sökträff nr 2 var Wikipedia.

Det här visar att en snubbe i en förort till Stockholm kan bli först med att skapa en internationell nyhet på webben och dessutom få den högt rankad på Google, en nyhet baserad på en lokalt publicerad nyhet av internationell rang genom att använda Google Translate, sökmotoroptimering och snabbhet.

Se nedan en komplett sökträffsida sparad ca kl 22:00 den 24 februari, 2011.

Klicka för förstoring

DN:  ”Google vet jättemycket om oss”